Перевод Reels в Инстаграм: текст на видео, описания и комментарии

Не так давно Инстаграм добавил новый и теперь уже основновной формат видеороликов на свою платформу под названием Reels. У пользователей со всего мира появилась возможность поделиться своим видео в полно-экранном размере для телефонов.

Т.к ролики Рилс попадают к нам в ленту со всего мира, то зачастую к ним есть комментарий или подпись автора на иностранном языке, например английском, испанском, немецком и других языках. И конечно же хочется перевести и понять о чем идет речь в ролике или проследить ход мысли автора!

Как перевести Reels

Следует ометить, что встроенного перевода Reels сейчас в Инстаграме нет (он есть для историй, комментариев, описания профиля).

Но есть спсособ, быстро и качественно перевести Рилс на телефоне и компьютере.

Перевод Reels на телефоне

Для того, что бы перевсти описание, подпись или комментарий к видеоролику, необходимо:

  • Зайти в Инстаграм используя мобильный браузер например Яндекс Браузер или Google Chrome (Обычно тот или другой обязательно предустановлен на смартфоне);
  • Далее находим нужный нам ролик и открываем его;

    Перевод Reels с Английского на Русский
    Перевод Reels с Английского на Русский
  • В нижнем правом углу нажимаем на три точки и выбираем «Перевести страницу»;
  • Готово! Переведено описание, комментарии, ники и даже текст на видео к Reels.

Перевод Reels с компьютера

На ПК процесс перевода практически аналогичен телефонному:

  1. Открываем веб-версию Инстаграм на официальном сайте через любой из выше упомянутых браузеров и заходим в свой профиль;
  2. Ищем нужный ролик Reels и выбираем его;

    Описание и комментарии на Английском
    Текст к Рилс и комментарии на Английском до перевода
  3. Правой кнопокй мыши щелкаем по области с комментариями (от автора и др.);
  4. Из появившегося меню выбираем «Первести на русский»;
  5. Готово!

    Описание и комментарии к Reels переведены на русский
    Описание и комментарии к Reels переведены на русский

Бывает так что, перевод не срабатывает при переводе через Яндекс браузер и дополнительно нужно выбрать с какого на какой язык первести.

Выбор языка для перевода Рилс
Выбор языка для перевода Reels

Комментарии и пожелания оставляйте ниже!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here